Übersetzen Deutsch Arabisch اسس الصحيفة

relevante Treffer

• stiften (v.)
  أَسَّسَ
  mehr ...
• begründen (v.) , {begründete ; begründet}
  أَسَّسَ
  mehr ...
• errichten (v.) , {errichtete ; errichtet}
  أَسَّسَ
  mehr ...
• fundamentieren (v.)
  أَسَّسَ
  mehr ...
• gründen (v.) , {gründete ; gegründet}
  أَسَّسَ
  mehr ...
• etablieren (v.)
  أَسَّسَ
  mehr ...
• konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
  أَسَّسَ
  mehr ...
• einrichten (v.) , {richtete ein / einrichtete ; eingerichtet}
  أَسّس
  mehr ...
• die Potenzen Pl., {math.}
  الأسس {رياضيات}
  mehr ...
• aufrichten (v.) , {richtete auf ; aufgerichtet}
  أَسَّسَ
  mehr ...
• aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
  أَسَّسَ
  mehr ...
• fundieren (v.)
  أَسَّسَ
  mehr ...
• anlegen (v.) , {legte an / anlegte ; angelegt}
  أَسَّسَ
  mehr ...
• nachhaltige Grundlagen (n.) , Pl., {,Umwelt}
  الأسس المستدامة {عامة،بيئة}
  mehr ...
• Grundlagen der Thermodynamik Pl., {Bildung,Physik}
  أسس الترموديناميك {تعليم،فزياء}
  mehr ...
• die Rechtsgrundlagen (n.) , Pl., {Bildung}
  أسس القانون {تعليم}
  mehr ...
• die Lebensgrundlagen (n.) , Pl.
  أسس الحياة
  mehr ...
• wissenschaftliche Grundlagen (n.) , Pl.
  أُسُس علمية
  mehr ...
• die Kalkulationsgrundlagen (n.) , Pl.
  أسس الحساب
  mehr ...
• der Rechtsgrund (n.) , {Recht}
  الأسس القانونية {قانون}
  mehr ...
• die Grundlagen der Informatik (n.) , Pl., {Bildung,Comp}
  أسس المعلوماتية {تعليم،كمبيوتر}
  mehr ...
• rechtliche Grundlagen (n.) , Pl., {Recht}
  الأسس القانونية {قانون}
  mehr ...
• die Grundlagen der Pädagogik (n.) , Pl., {Bildung}
  أسس تربية {تعليم}
  mehr ...
• die Unterbaumechanik (n.) , {arch.,Bildung}
  ميكانيكا الأسس {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• die Umgangsprinzipien (n.) , {mit}, Pl., {Bildung}
  أسُس التعامل {تعليم}
  mehr ...
• eine Familie gründen
  أسس عائلة
  mehr ...
• die Gefährdungsgrundlagen (n.) , Pl.
  أسس المخاطر
  mehr ...
• die theoretische Grundlagen (n.) , {Bildung}
  الأسس النظرية {تعليم}
  mehr ...
• die Berechnungsgrundlage (n.)
  أسس الحساب
  mehr ...
• das basophile Adenom (n.) , {Med}
  غدوم اسس {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mit seinem Verein "Pax Europa" etwa wollte der ehemalige FAZ-Redakteur und Islamgegner Udo Ulfkotte vor einiger Zeit die "christlich-jüdisch geprägte europäische Kultur" verteidigen.
  كمثال على ذلك نذكر جمعية "السلام لأوروبا" التي أسسها المحرر السابق في صحيفة "فرانكفورتر ألغماينه" والمناهض للإسلام أودو أولكوته قبل فترة للدفاع عن "الثقافة الأوروبية المصطبغة بالصبغة اليهودية والمسيحية".